In den darin versammelten Aufsätzen werden die vielfältigen Aspekte der gemeinsamen Geschichte und Kultur des ostbayerisch-südböhmischen Raumes in sprach-, literatur- und sozialwissen­schaftlicher Perspektive beleuchtet sowie einige konkrete Schicksale aus der Region vorge­stellt, die die Wirren des turbulenten 20. Jahrhunderts besonders eindrucksvoll widerspiegeln.